Final Cut Pro vers AAF.
AAF vers Final Cut Pro.

Tout ce qui lit ou écrit les quatre formats : DaVinci Resolve, Avid Media Composer, Pro Tools, Nuendo et la plupart des DAW de postproduction audio via l'AAF ; Premiere Pro via le XML Final Cut 7 ; Final Cut Pro via FCPXML ou le paquet FCPXMLD moderne.

Oui — le placement audio est calculé en échantillons, indépendamment de la fréquence d'images. Seul le Premiere XML est quantifié à l'image, car le format lui-même compte en images. Chaque version est vérifiée par une suite automatisée d'allers-retours qui convertit de vraies timelines à travers chaque format et compare chaque montage.

Par défaut, la sortie renvoie à vos fichiers d'origine. Choisissez Regrouper et la sortie ainsi que chaque fichier audio référencé se retrouvent dans un seul dossier paquet — Nom/Nom.aaf plus Nom/Media/ — que vous pouvez déplacer d'un bloc vers une autre machine. L'audio MXF est transcodé en WAV automatiquement (tous les flux d'un MXF multi-flux inclus), ou reste intact si votre cible lit le MXF nativement.

L'AAF transporte tout, y compris le panoramique et l'automation de volume sous forme de vraies courbes. Le FCPXML transporte aussi l'automation de volume — écrite sous forme d'images clés de volume Final Cut — mais n'a ni panoramique ni champ de couleur. Le Premiere XML conserve le gain du clip constant et laisse de côté l'automation de volume en mouvement ; elle n'est jamais moyennée à un niveau inventé. Le rapport vous indique chaque fois que quelque chose n'a pas pu voyager. Les clips composés, multicam et audition sont aplatis à ce qui a été effectivement commuté ou actif, et le rapport indique combien. Seuls les clips situés à plus de trois conteneurs de profondeur sont ignorés — pour ceux-là, Clip → Décomposer les éléments du clip dans Final Cut et exportez à nouveau.

Oui — c'est tout l'intérêt. En venant de Premiere, exportez un AAF (Fichier → Exporter → AAF — la voie précise à l'échantillon) et convertissez-le en .fcpxml / .fcpxmld pour Final Cut. En venant de Final Cut, exportez du FCPXML et convertissez-le en Premiere XML pour le retour — Premiere ne peut pas lire les AAF tiers, donc le convertisseur remet toujours à Premiere son propre dialecte XML.

Oui — déposez n'importe quel mélange des quatre formats dans la fenêtre et convertissez tout en un seul lot vers une seule cible, avec un statut en direct par fichier et un rapport à côté de chaque sortie. Les fichiers existants ne sont jamais écrasés.

Nous sommes un petit studio indépendant, et le programme de signature de code & de notarisation d'Apple est réellement coûteux pour un outil de cette taille — il figure sur notre feuille de route, et l'avertissement disparaîtra dans une future mise à jour. En attendant, Gatekeeper ne peut tout simplement pas vérifier qui a créé l'app et joue la sécurité. Pour l'ouvrir la première fois : double-cliquez sur l'app, cliquez sur Terminé dans l'avertissement, puis ouvrez Réglages Système → Confidentialité & sécurité, faites défiler vers le bas et cliquez sur Ouvrir quand même à côté de l'app (confirmez avec votre mot de passe si demandé). Vous ne le faites qu'une seule fois — macOS s'en souvient. Vos timelines ne quittent jamais votre machine.

Vos timelines et médias ne quittent jamais votre machine — rien de votre travail n'est jamais téléversé. L'app elle-même contacte le réseau à trois endroits : une fois pour activer votre clé de licence, occasionnellement pour revérifier que la licence est toujours valide, et brièvement au démarrage pour demander s'il existe une version plus récente (version, plateforme et démo-ou-sous-licence uniquement, sans identifiant). La vérification de mise à jour peut être désactivée dans le panneau de licence ; sans connexion, l'app continue de fonctionner.

AAF Bridge relie votre logiciel de montage à Ableton Live. AAF Everything est un pur convertisseur format à format entre logiciels de montage — sans Ableton. Même famille de moteur, tâche différente.