Resolve lit et écrit l'AAF côté montage comme côté Fairlight. Final Cut écrit le FCPXML. La conversion se fait dans les deux sens.
Fenêtre ▸ Extensions ▸ AAF Everything et envoyez la timeline directement en AAF. Ou exportez Fichier → Exporter XML depuis Final Cut Pro et convertissez-le en .aaf pour Resolve. Dans l'autre sens, un AAF Resolve se convertit en .fcpxml ou en paquet .fcpxmld — et l'audio de Resolve enveloppé en MXF devient du WAV automatiquement, car Final Cut ne lit pas le MXF depuis un XML de façon fiable.Resolve importe l'AAF dans la page de montage et dans Fairlight, et en exporte un depuis la page Deliver. Il ne lit pas le FCPXML de Final Cut Pro, et Final Cut n'a pas d'import AAF qui lui soit propre. L'AAF transporte la timeline entre eux.
Resolve est aussi la source de la plupart des AAF qui surgissent dans une suite Final Cut — un montage verrouillé venant de l'online, ou une session Fairlight revenant du mixage. Ce trajet-là, c'est l'AAF de retour vers Final Cut.
Fenêtre ▸ Extensions ▸ AAF Everything, choisissez AAF et exportez. L’extension de flux de travail écrit l’AAF à partir de la timeline active. C’est la même conversion que l’application, sans exporter de XML à la main. Les étapes ci-dessous passent par l’application.Fichier → Exporter XML. Un seul .fcpxml ou le paquet .fcpxmld — déposez l'un ou l'autre.
.aafDéposez le fichier et choisissez .aaf. Resolve lit la stéréo entrelacée, donc les options Canaux peuvent rester désactivées, sauf si vous voulez spécifiquement des fichiers par canal.
Lier aux médias d'origine convient quand les deux machines voient le même stockage ; Regrouper à côté de la sortie vous donne un paquet déplaçable. L'audio enveloppé en MXF peut rester intact ici — désactivez le transcodage et Resolve lit les originaux nativement.
Fichier → Importer → Timeline et choisissez l'AAF — sur la page de montage ou côté Fairlight. Le rapport à côté de la sortie nomme ce qui n'a pas pu voyager.
Exportez depuis Resolve — page Deliver avec le préréglage Pro Tools, ou Fichier → Exporter → AAF — et convertissez en .fcpxml ou en paquet .fcpxmld. Laissez le transcodage MXF activé pour ce trajet : Final Cut ne lit pas l'audio MXF depuis un XML de façon fiable.
_A01 /
_A02). Activez Combiner les pistes stéréo séparées
et le convertisseur propose les paires qu'il reconnaît, avec une fenêtre de vérification
avant que quoi que ce soit ne soit écrit — voir
stéréo séparée & canaux.Le panoramique est écrit dans l’AAF comme panoramique de piste quand tous les clips d’une piste ont la même valeur dans Final Cut, mais Resolve ignore le panoramique à l’import AAF. Quand les valeurs diffèrent, rien n’est moyenné et le rapport nomme la piste. Au retour vers Final Cut, aucun panoramique n’est écrit. Les marqueurs sont écrits dans l'AAF, mais Resolve ignore les marqueurs AAF, donc ne comptez pas les y voir. Les couleurs de piste et de clip voyagent dans un commentaire AAF privé que seul ce convertisseur relit.
Nous ouvrons nous-mêmes dans Resolve les AAF que nous écrivons. Les dialectes AAF diffèrent, donc convertissez une bobine avec la démo et ouvrez-la sur votre propre système avant qu'une livraison n'en dépende.
Vers Resolve, non — il lit le MXF nativement, donc le référencer tel quel garde vos originaux intacts. Depuis Resolve vers Final Cut, oui : Final Cut ne lit pas l'audio MXF depuis un XML de façon fiable.
_A01 et _A02.C'est ainsi que Resolve écrit une paire stéréo séparée. Activez Combiner les pistes stéréo séparées et confirmez l'appairage dans la fenêtre de vérification avant de convertir.
Ils sont écrits dans l'AAF, mais Resolve ignore les marqueurs AAF. Ne bâtissez pas de flux de travail autour d'eux sur ce trajet.
Oui — un AAF de Resolve se convertit en Premiere XML de la même manière. Notez que le Premiere XML est un format de livraison, pas une source : depuis Premiere, utilisez l'export AAF propre à Premiere.
La démo est l'application complète avec des conversions illimitées — chaque sortie couvre les 120 premières secondes avec la disposition complète des pistes. Si votre fichier se convertit comme il vous faut, achetez une licence.
Download the free demo Buy — $79