L'AAF provient de Resolve, Avid ou Pro Tools, et Premiere l'accueille par une erreur ou une séquence vide. Il y a une raison à cela — et un moyen propre de la contourner.
Fichier → Importer. Il arrive comme séquence native avec ses pistes, ses transitions, son gain du clip constant et ses marqueurs.Premiere Pro sait écrire un AAF — c'est sa sortie précise à l'échantillon vers la postproduction audio. Lire celui qu'une autre application a écrit est une autre affaire : l'AAF est une vaste spécification et chaque éditeur en écrit son propre dialecte. Premiere accepte un sous-ensemble étroit, et un AAF issu de Resolve, Avid ou Pro Tools tombe souvent en dehors. Le résultat est une erreur d'importation, ou une séquence dont les clips sont empilés à 00:00:00:00.
Le format que Premiere lit de façon fiable est le XML — le dialecte Final Cut 7 qu'il prend en charge depuis des années. La voie d'entrée est donc : AAF en sortie, XML en entrée.
Fichier → Exporter → AAF) — c'est sa
voie précise à l'échantillon vers la postproduction audio. Le XML est
la voie vers Premiere, pas la sortie.Déposez le .aaf, ou cliquez sur Choisir. Plusieurs bobines à la fois, c'est possible — elles se convertissent par lots.
.xml et la fréquence d'images de la séquenceSous Sortie, choisissez .xml — Premiere Pro. Réglez la fréquence d'images sur celle du montage : contrairement à l'AAF et au FCPXML, le XML de Premiere compte en images, c'est donc la grille sur laquelle tout se place.
Regrouper à côté de la sortie est le choix le plus sûr quand l'AAF vient d'une autre machine : le XML et chaque fichier référencé se retrouvent dans un seul dossier. L'audio MXF — typique des livraisons Resolve et Avid — devient du WAV automatiquement.
Convertir, puis lisez le rapport qui apparaît à côté de la sortie — il nomme tout ce que le format XML n'a pas pu emporter.
Fichier → Importer et sélectionnez le .xml. La timeline apparaît comme séquence native dans le panneau du projet — et non comme un clip mystère imbriqué.
Là où le XML Premiere s'arrête : il est quantifié à l'image, parce que le format lui-même compte en images — le seul des quatre à le faire. Et l'automation de volume mobile est laissée de côté plutôt que moyennée en un niveau inventé ; le gain du clip constant est transféré, une courbe montante ne l'est pas. Si l'automation doit survivre, convertissez en FCPXML ou conservez l'AAF pour la postproduction audio.
Généralement non. Il s'agit bien plus souvent d'un dialecte que Premiere n'accepte pas. Le même fichier se convertit normalement sans problème — essayez la démo dessus.
C'est l'autre symptôme courant d'une discordance de dialecte : la structure a été lue, les positions non. La voie XML l'évite.
AAF. Fichier → Exporter → AAF est la sortie précise à l'échantillon de Premiere pour l'audio. Le XML est la voie d'entrée.
Oui, les pistes image accompagnent le montage, y compris plusieurs couches.
La démo est l'application complète avec des conversions illimitées — chaque sortie couvre les 120 premières secondes avec la disposition complète des pistes. Si votre fichier se convertit comme vous en avez besoin, achetez une licence.
Download the free demo Buy — $79