Deux éditeurs, deux dialectes XML qui partagent un nom et presque rien d'autre. La conversion traduit l'un dans l'autre.
Fichier → Exporter XML depuis Final Cut Pro, convertissez le .fcpxml ou le .fcpxmld en XML Premiere, puis importez-le avec Fichier → Importer. Aucune troisième application entre les deux.Final Cut Pro écrit du FCPXML — son propre format moderne, construit autour des rôles et des clips connectés. Premiere Pro lit le XML Final Cut 7, un dialecte bien plus ancien construit autour de pistes numérotées. Donner un FCPXML à Premiere vous vaut une erreur, car les deux n'ont presque rien en commun au-delà de l'extension du fichier.
La conversion reconstruit la timeline dans le dialecte que Premiere attend : les rôles deviennent des pistes, les clips connectés reçoivent des positions de piste, et l'audio se pose sur la grille d'images que compte Premiere.
Clip → Décomposer les éléments du clip. Leur contenu est sinon caché dans le XML et ne peut plus être récupéré ensuite.
Fichier → Exporter XML. Soit un .fcpxml, soit le bundle .fcpxmld.
.xml à la fréquence d'images de la séquenceDéposez-le, choisissez .xml — Premiere Pro et réglez la fréquence d'images à laquelle le montage a été fait. Le XML de Premiere compte en images, c'est donc la grille sur laquelle tout se pose.
Convertir, puis Fichier → Importer dans Premiere. La séquence apparaît dans le panneau de projet.
Fichier → Exporter → AAF depuis Premiere et convertissez
AAF vers FCPXML. C'est la sortie précise à
l'échantillon de Premiere, alors que son XML est quantifié à l'image.Les limites sont celles du format, pas du convertisseur : le XML Premiere est quantifié à l'image, et l'automation de volume mobile est omise plutôt que moyennée. Final Cut n'a pas de champ de panoramique au départ, il n'y a donc rien à y perdre. Le rapport le liste fichier par fichier.
Non. Premiere lit le dialecte XML Final Cut 7, un format différent qui se trouve simplement partager les lettres XML.
Non. La conversion lit et écrit les fichiers directement ; aucun des deux éditeurs n'a besoin d'être en cours d'exécution ni même installé.
Final Cut organise l'audio par rôles, Premiere par pistes numérotées. Les rôles deviennent des pistes, et les noms de pistes portent les noms de rôles pour que l'on puisse toujours voir ce qui est quoi.
La démo est l'application complète avec un nombre illimité de conversions — chaque sortie couvre les 120 premières secondes avec la disposition complète des pistes. Si votre fichier se convertit comme vous en avez besoin, achetez une licence.
Download the free demo Buy — $79