Dos editores, dos dialectos XML que comparten el nombre y casi nada más. La conversión traduce uno al otro.
Archivo → Exportar XML desde Final Cut Pro, convierte el .fcpxml o .fcpxmld a XML de Premiere e impórtalo con Archivo → Importar. Sin una tercera aplicación de por medio.Final Cut Pro escribe FCPXML — su propio formato moderno, construido en torno a roles y clips conectados. Premiere Pro lee el XML de Final Cut 7, un dialecto mucho más antiguo construido en torno a pistas numeradas. Darle a Premiere un FCPXML te da un error, porque los dos casi no tienen nada en común más allá de la extensión del archivo.
La conversión reconstruye la línea de tiempo en el dialecto que Premiere espera: los roles se convierten en pistas, los clips conectados reciben posiciones de pista, y el audio cae en la cuadrícula de fotogramas en la que Premiere cuenta.
Clip → Separar elementos del clip. De lo contrario, su contenido queda oculto dentro del XML y no se puede recuperar después.
Archivo → Exportar XML. Ya sea .fcpxml o el paquete .fcpxmld.
.xml a la velocidad de fotogramas de la secuenciaSuéltalo dentro, elige .xml — Premiere Pro y fija la velocidad de fotogramas con la que se hizo el montaje. El XML de Premiere cuenta en fotogramas, así que esta es la cuadrícula en la que todo cae.
Convertir, luego Archivo → Importar en Premiere. La secuencia aparece en el panel de proyecto.
Archivo → Exportar → AAF desde Premiere y convierte
de AAF a FCPXML. Es la salida de Premiere con
precisión de muestra, mientras que su XML está cuantizado a fotogramas.Los límites son del formato, no del conversor: el XML de Premiere está cuantizado a fotogramas, y la automatización de volumen en movimiento se omite en lugar de promediarse. Final Cut no tiene campo de panorama de entrada, así que ahí no hay nada que perder. El informe lo detalla por archivo.
No. Premiere lee el dialecto XML de Final Cut 7, que es un formato diferente que casualmente comparte las letras XML.
No. La conversión lee y escribe los archivos directamente; ninguno de los dos editores tiene que estar en ejecución ni siquiera instalado.
Final Cut organiza el audio por roles, Premiere por pistas numeradas. Los roles se convierten en pistas, y los nombres de las pistas llevan los nombres de los roles para que sigas viendo qué es qué.
La demo es la aplicación completa con conversiones ilimitadas — cada salida cubre los primeros 120 segundos con la disposición completa de pistas. Si tu archivo se convierte como lo necesitas, compra una licencia.
Download the free demo Buy — $79