Dos de las sorpresas más comunes en la entrega de una timeline tienen la misma raíz: el estéreo no se almacena de la misma manera dos veces. Dos interruptores resuelven ambas.
Dentro de un formato de timeline, una pista estéreo se puede almacenar de
más de una manera. Puede ser un archivo con dos canales entrelazados. Pueden
ser dos archivos mono, uno por canal, referenciados por una pista que sigue
contando como estéreo. O puede ser genuinamente dos pistas mono separadas que
una persona pensó como un par — DaVinci Resolve, por ejemplo, a
menudo entrega un par estéreo como Name_A01 y
Name_A02.
Las aplicaciones difieren en cuál de esas formas recomponen al importar. Pro Tools construye una pista estéreo a partir de archivos mono por canal que pertenecen a una pista; si se le entregan dos pistas mono no relacionadas las deja mono. Por eso una conversión puede ser técnicamente correcta y aun así verse mal cuando se abre.
Actívalo cuando la fuente te entrega un par como dos pistas mono. El convertidor busca los patrones de nombres habituales, propone los pares que encuentra y abre una ventana de revisión antes de convertir: la lista de pistas en orden de archivo, los pares agrupados con etiquetas L/R, las pistas sueltas marcadas M o ST. Confirmas lo que encontró, descartas un par que se equivocó, o emparejas dos pistas a mano. No se escribe nada hasta que estés de acuerdo.
Actívalo cuando el AAF vaya a Pro Tools, Nuendo o Cubase. Cada canal se escribe como su propio archivo mono mientras las pistas siguen siendo estéreo — la forma que Pro Tools recompone. No convierte las pistas estéreo en pares de pistas mono; la disposición de pistas no cambia. La opción se aplica solo a AAF, porque los otros tres formatos no tienen equivalente.
Ambas están desactivadas por defecto, y eso es lo correcto para la mayoría de los archivos: si el estéreo de origen es un archivo entrelazado y el destino lo lee, no hay nada que arreglar. Usa el informe y, en caso de duda, la demo — convierte archivos ilimitados, solo más cortos.
Lo que sea que la conversión haga con los canales acaba en el informe por archivo, incluido cada par que se combinó y cada pista que se dejó intacta.
_A01 y _A02. ¿Está roto?No, así es simplemente como Resolve escribe un par de estéreo separado. Activa Combinar pistas de estéreo separado y confirma el emparejamiento en la ventana de revisión.
No. Las dos pistas mono se convierten en el canal izquierdo y derecho de una pista estéreo; los niveles, los fundidos y la automatización se quedan sobre el mismo material.
Porque las convenciones de nombres engañan. Dos pistas llamadas Dial_A01 y Dial_A02 suelen ser un par — pero no siempre, y una suposición equivocada es peor que una pregunta. Ves lo que el convertidor cree antes de que escriba nada.
No. La disposición de pistas se queda exactamente como está. Solo los medios se escriben por canal, que es la forma que Pro Tools recompone en estéreo.
La demo es la aplicación completa con conversiones ilimitadas — cada salida cubre los primeros 120 segundos con la disposición de pistas completa. Si tu archivo se convierte como lo necesitas, compra una licencia.
Download the free demo Buy — $79