← Parte de: la guía de AAF Everything
Extensión de Final Cut Pro

Exporta a Pro Tools sin salir de Final Cut Pro.

AAF Everything instala una extensión de flujo de trabajo dentro de Final Cut Pro. Envías la línea de tiempo abierta directamente a AAF para la mezcla, sin exportar antes el XML a mano.

Respuesta breve: en Final Cut Pro abre Window ▸ Extensions ▸ AAF Everything, elige tu destino y la extensión escribe un AAF desde la línea de tiempo actual para Pro Tools, Nuendo o Avid. Es la misma conversión que la app, con un paso menos.

Qué hace la extensión

La extensión vive dentro de Final Cut Pro. En lugar de exportar un FCPXML, abrir la app y convertir, te quedas en Final Cut y entregas la línea de tiempo actual a la posproducción de audio como un AAF, el formato que leen Pro Tools, Nuendo y Avid Media Composer.

Usa el mismo motor que la app independiente, así que el AAF conserva el mismo detalle: la automatización como curvas reales, los crossfades como disolvencias reales, los marcadores, los colores y el mono por canal para Pro Tools. Lo que cambia es el número de pasos, no el resultado.

Lo que no es: la extensión solo exporta desde Final Cut. La dirección contraria (un AAF de vuelta a Final Cut), la conversión por lotes y las rutas de Premiere XML y FCPXML se quedan en la app independiente. Y como Final Cut Pro es solo para Mac, la extensión también.

Instalar y exportar, paso a paso

  1. Instala AAF Everything

    La extensión viene con la app, no hay nada más que comprar. Una vez que AAF Everything está en tu carpeta de Aplicaciones, macOS sabe que la extensión existe.

  2. Ábrela en Final Cut Pro

    En Final Cut elige Window ▸ Extensions ▸ AAF Everything. El panel se abre junto a tu línea de tiempo.

  3. Elige el destino y las opciones

    Elige AAF como destino. Para Pro Tools o Nuendo, deja activada la opción Separar canales combinados para que el estéreo se recombine correctamente, y activa la recopilación de medios si quieres un paquete que puedas mover.

  4. Exporta y ábrelo en la DAW

    La extensión escribe el AAF desde la línea de tiempo actual, con un informe en texto plano de todo lo que el formato no puede conservar. Ábrelo en Pro Tools, Nuendo o Media Composer.

¿No la ves? Final Cut muestra los paneles de terceros en Window ▸ Extensions. Si no aparece la entrada, abre AAF Everything una vez y luego reinicia Final Cut Pro.

Qué viaja al AAF

Conviene saberlo: la extensión conserva exactamente lo mismo que la app, porque es el mismo conversor. Todo lo que un formato no puede conservar se nombra en el informe, nunca se descarta en silencio.

Míralo en Final Cut

Preguntas frecuentes

¿Dónde está la extensión después de instalarla?

En Final Cut Pro, en Window ▸ Extensions ▸ AAF Everything. Si no aparece en la lista, abre la app una vez y reinicia Final Cut.

¿La extensión reemplaza a la app?

No. Añade la vía rápida de Final Cut a AAF. La app independiente sigue haciendo la dirección contraria, la conversión por lotes y las rutas de Premiere XML y FCPXML.

¿Necesito una versión concreta de Final Cut Pro?

Un Final Cut Pro reciente que admita extensiones de flujo de trabajo, en macOS. No existe una versión de Final Cut para Windows, así que la extensión es solo para Mac.

¿La extensión se compra por separado?

No. Forma parte de AAF Everything, y una sola licencia cubre tanto la app como la extensión.

Pruébalo primero en tu propia línea de tiempo.

La demo es la app y la extensión completas con conversiones ilimitadas; cada resultado cubre los primeros 120 segundos con la disposición completa de pistas. Si convierte como necesitas, compra una licencia.

Descarga la demo gratuita Comprar · $79